Estate with nearly a hundred new homes to be created in Barnsley