'Once Upon a Time' Dark Swan wakes up Rumple