эфенди что значит с турецкого