East Texas mom shares viral story of strangers' kindness at the pool