XXXTentacion's mother accepts posthumous honour at American Music Awards