How Alex Aster leveraged TikTok to build buzz around ‘Lightlark’