Традиции, обычаи и культура Канады, этнические особенности