В каком году вышла первая звуковая экранизация трагедии "Ромео и ...