Shakira reportedly 'furious' after Gerard Piqué involved son in video