Red Dead Redemption PC port will cost almost as much as a brand-new game