Cast Iron Pork Tenderloin Medallions