NYC seniors face heat challenges, need help from city programs