The Gallows Pole review: Wildly original series is sure to be divisive ...