New Patreon tools help creators connect with backers