Liam Payne breaks down in tears as he exits Tom Parker's funeral ...