The Last Of Us' universe could expand following Marvel and DC's lead