машин тоглоом сав 1711