Is Kevin Costner dating Jewel? ‘Yellowstone’ actor responds to romance ...