Police warn residents to be on the lookout for Coyotes