In 'James,' author Percival Everett retells Mark Twain's 'Huckleberry ...